Angkor Big Circuit 大環圈 Part 2:Banteay Samré 班蒂色瑪寺 / East Mebon 東美蓬寺 / Neak Pean 涅槃宮 - May 13, 2008 - Rodin's Fun Life

July 5, 2013

Angkor Big Circuit 大環圈 Part 2:Banteay Samré 班蒂色瑪寺 / East Mebon 東美蓬寺 / Neak Pean 涅槃宮 - May 13, 2008

走完高巴斯賓,下午的行程還有大環圈的班蒂色瑪寺 (Banteay Samré)、東美蓬寺 (East Mebon) 和涅槃宮 (Neak Pean)。這幾個地方不算太大,由高巴斯賓回來後,沿著大環圈的路線就能走完。其實大環圈還有個不可錯過的寺廟 - 寶劍塔 (Preh Khan),但以我的速度,加上從高巴斯賓回來還需要一段時間,根本不可能把寶劍塔排進同一天,所以寶劍塔隔天再說囉!
班蒂色瑪寺嚴格來說在大環圈外圍,並不是精準地在糯米腸路線上。反正回程會經過,順道看看就是了。地圖上圈選的地方就是班蒂色瑪寺,位於以前人工湖「東巴萊湖」的邊邊。
Banteay Samré Map
圖片來源:http://www.photodharma.net/index.htm

班蒂色瑪寺 (Banteay Samré)


Banteay Samré - Angkor, Cambodia
班蒂色瑪寺入口
班蒂色瑪寺跟吳哥窟都是舍耶華曼二世 (Suryavarman II) 於十二世紀初建造,這座古廟可能因為偏遠,沒甚麼人來,我們由北門進入。後來看書,才知道應該要從東門進入才對。意思是說,東門是班蒂色瑪寺的正門,門前有 Naga 參道跟石獅子。其實哪裡進去不是重點,但我整個沒有往東門走去真是可惜。
The Gate of Banteay Samré - Angkor, Cambodia
楞伽之戰
北門山形牆上的雕刻,是史詩羅摩衍那楞伽之戰的片段,羅摩 (Rama) 駕著馬車與魔王羅婆那 (Ravana) 一拚高下。同樣的雕刻也出現在吳哥窟壁上浮雕。
Me Sitting on the Window Frame of Banteay Samré - Angkor, Cambodia
窗前牛仔
跟吳哥窟一樣,班蒂色瑪寺有許多雕工精細的窗欄,畢竟它們同屬一個建築樣式,出自同一個國王的監工規劃。後來才覺得,班蒂色瑪寺跟泰國境內的碧邁 (Phimai) 遺址頗像,都屬於小規模但仍看得出是吳哥窟的風格。
Door - Banteay Samré - Angkor, Cambodia
修復的門柱及門楣
根據記載,班蒂色瑪寺當初的設計是像池子一樣,寺廟內注滿水,四邊的堵牆、藏經閣、中央主塔等等皆浮於水面上。現在當然已經沒有水,不過原來盛水的凹槽還頗深。
The Door and Columns - Banteay Samré - Angkor, Cambodia
門框與石柱
在四邊的堵牆邊,有一整排的石柱,柱上也沒特別雕刻或裝飾,看起來非常突兀。這樣的石柱在變身塔和東美蓬寺也有。老實說,從吳哥寺廟群看到這裡,已經開始有些視覺疲乏。看的寺廟多之後,雷同的性質也會開始增加。並不是說班蒂色瑪寺不厲害,只是開始沒有新奇的感受了。
因為這樣的心情,我拍的照片也逐漸減少。後來重新在網路上搜尋班蒂色瑪寺的時候,發現班蒂色瑪寺其實蠻美的,很多小地方也很漂亮,真是可惜我沒有拍攝下來。
Shanti - Banteay Samré - Angkor, Cambodia
Shanti 沙龍照
班蒂色瑪寺沒有護城河,但因為有水池所以同樣是印度教世界觀的縮影。從外圍的海,中間陸地,然後就是中央聖殿須彌山。因為是池子的設計,原本池畔邊有圍著 Naga 護欄。這裡的 Naga 都雕得很細,連牙齒都雕出來。我在拍這隻 Naga 的時候其實很掙扎,就我為什麼要對著這麼恐怖的蛇拍照呢?但...在其他寺廟群裏頭也真沒看到這麼精緻的 Naga,我很用力把它當成一般雕像,不然實在很害怕牠突然間轉過頭來纏繞我。
Seven-headed Naga - Banteay Samré - Angkor, Cambodia
七頭 Naga
跟吳哥窟一樣,中央聖殿的主塔也是玉米頭造型,這張真的非常像泰國碧邁遺址,簡直是一模一樣了。我們在班蒂色瑪寺並沒有待太久,沿著北門出去。Chansy 在那裏等我們,接著我們就直接去東美蓬寺了。
Central Tower of Banteay Samré - Angkor, Cambodia
班蒂色瑪寺主塔
下圖為班蒂色瑪寺平面圖,東門有 Naga 參道,進入後分別是東邊塔門 (3)、中央聖殿入口大廰 mandapa (2)、中央聖殿主塔 (1)、西邊塔門 (4)。
Banteay Samré plan
圖片來源:アンコール遺跡群フォトギャラリーPhoto Gallery of Angkor Ruins

東美蓬寺 (East Mebon)


East Mebon Map
圖片來源:http://thinkabout.ch/
東美蓬寺 (East Mebon) 位於變身塔北邊,是大環圈的廟宇之一。上圖中黃色 highlight 的地方就是東美蓬寺,正好於大環圈和通往班蒂色瑪寺的道路交叉口。長方形白色的區域,就是以前人工湖東巴萊湖 (East Baray) 的範圍,現在東巴萊湖已經乾枯。
來到東美蓬寺已經是太陽快下山的時候,東美蓬寺是個看日落的景點之一,因為建築本身是用紅色砂岩所建,色澤與夕陽很搭。東美蓬寺由拉堅德拉華曼二世 (Rajendravarman II) 建於十世紀,跟變身塔屬同時期,樣子也很相似。它本來是在東巴萊湖中央,像一座島一樣。當時要前來東美蓬寺,可是要划船的呢!
The Hope - East Mebon, Angkor, Cambodia
東美蓬寺
Silhouette - East Mebon, Angkor, Cambodia
東美蓬剪影
東美蓬寺跟變身塔稍微不同的地方,一是東美蓬台階比較高,畢竟在湖面上;而且東美蓬寺廟平台上有石雕大象,算是東美蓬的重點之一。
The Central Tower of East Mebon - Angkor, Cambodia
東美蓬主塔
我有個朋友曾帶一批攝影團來吳哥,據說他們在東美蓬寺就耗了一個下午,是有這麼好拍嗎?不過的確是有些愛好攝影的人士,一拿起相機真的會六親不認。可能為了一個畫面,被拍攝的人都幾近發狂。
East Mebon (HDR) - Angkor, Cambodia
東美蓬中央聖殿
Happy Kids with my Candy, Pencils, and Stickers - East Mebon, Cambodia
一群可愛的小朋友
Central Tower of East Mebon - Angkor, Cambodia
東美蓬裝飾門
跟變身塔一樣,東美蓬寺並不全然是砂岩所建,它們都是由紅磚打底,外面再裹上灰泥層,當然現在灰泥層已經剝落。上圖的裝飾門、門柱與門楣已經有修復,裝飾門還有一個象徵意義,因為吳哥窟有提到,印度寺廟並不是人住的,而是給神住的;加上大部分中央聖殿都代表須彌山,這樣一來門就不會開孔,除非有些聖殿可以讓人進入膜拜。
Stoned Elephant - East Mebon, Angkor, Cambodia
石象
中央聖殿平台上的石雕大象,據說還是以 1:1 的比例所雕,樣子很可愛。
Stoned Elephant - East Mebon, Angkor, Cambodia
石象
東美蓬寺也有仙女蒂娃塔 (Devata),她們雕在紅色砂岩壁面上。因為年代比較久遠,不僅蒂娃塔,連壁上的雕飾都風化掉。
Devetas - East Mebon, Angkor, Cambodia
東美蓬蒂娃塔
Bodhisattva Avalokitesvara - East Mebon, Angkor, Cambodia
掉落的山形牆 - 觀世音菩薩雕刻
下圖是東美蓬寺平面圖,中央聖殿跟吳哥窟一樣是梅花五點排列式 (quincunx)。
East Mebon Plan
圖片來源:http://www.photodharma.net/index.htm

涅槃宮 (Neak Pean)


到達涅槃宮之前,會先經過達松將軍廟 (Ta Som),請參考本文大環圈地圖 (東美蓬寺前)。我有沒有進去呢?有!但卻是一張照片也沒有。因為塔松將軍廟簡直就是迷你版班黛喀蒂寺 (Banteay Kdei),一走進去,我跟 Shanti 對望了一下,很有共識地返回出口。除了我們都已經視覺疲乏之外,實在也該省省時間看別的東西。
一到涅槃宮,基本上已經差不多要五點了。進入涅槃宮之前有個小男孩在路上玩耍,Chansy 不知道哪弄來的單車,一邊騎一邊讓小男孩追,那畫面還真是愜意,一個大男孩跟一個小男孩,帶著小男孩的笑聲。
The Kid at Neak Pean - Angkor, Cambodia
涅槃宮前小男孩
涅槃宮 (Neak Pean) 又叫龍蟠寺,因為高棉語 Neak Pean 就是指「纏繞的蛇」,而且主塔有 Naga 環繞。但我個人比較喜歡「涅槃」這個翻譯,除了跟原來的發音類似之外,涅盤為佛教用語,意思是超脫所有生死的一切煩惱,達到圓滿寂靜的狀態。
Neak Pean - Angkor, Cambodia
涅盤宮
涅盤宮由加亞華曼七世 (Jayavarman VII) 建於十二世紀,身為大乘佛教信徒,這座寺廟以佛教宇宙觀作為設計基礎。中央塔為須彌山,塔外圍環繞著湖泊,象徵世界中心的湖泊阿那婆達多 (Anavatapta)。湖中有座馬的雕像,名叫 Balaha,傳說是觀世音菩薩化身為飛馬,解救船難險些被妖怪吃掉的商人。
Central Tower of Neak Pean - Angkor, Cambodia
中央主塔
湖泊阿那婆達多 (Anavatapta) 的意思是「解除炙熱」。它同時也是住在湖中的「龍」的名字,這條龍的同類深受炙熱的折磨,並且被金翅鳥追捕,湖中這條龍因為成為菩薩而解脫。追捕龍的金翅鳥其實就是伽僂羅 (Garuda),而印度教中,Naga 的天敵正是伽僂羅,所以這「龍」根本就是 Naga。
Masculine Bodhisattva Avalokitesvara - Central Tower of Neak Pean - Angkor, Cambodia
男相觀世音
涅盤宮原來是醫院的作用,中央主塔的東西南北四方各有座小堂門與水池,分別代表土、風、火、水四個元素,並且放滿藥草。生病的人來這裡看醫生,醫生診斷後再到適當的小堂門拿藥草,並且在小堂門取聖水,病症就可以治癒,這跟湖水名字的意義「解除炙熱」相符。
我來到涅盤宮的時候乾乾如也,因為雨季才剛開使,非常可惜。如果是雨季末來,涅盤宮就會注滿水。其實後來得知代表四個元素的小堂門,刻有代表的動物以及人像,可惜我根本沒有注意到。
Feminine Bodhisattva Avalokitesvara - Central Tower of Neak Pean - Angkor, Cambodia
女相觀世音
加亞華曼七世到底是個大乘佛教徒,涅盤宮中央主塔刻有觀世音菩薩,並且有男相與女相。早期觀世音菩薩其實是男相,因為古時候修行人基本上都是男眾。後來佛教傳到中國,為了要增加信徒,並且受當地人認同,因此開始有女相觀世音。然而以佛教的觀念來說,菩薩即是佛,同樣修得阿羅漢果。但若因為慈悲為懷、想渡化眾生而留在沙婆世界,就稱為菩薩。既然是佛,基本上就沒有所謂的性別,因為性別是人類的特徵,或是人類思維所分別出來的差異。
Neak Pean - Angkor, Cambodia
涅盤宮
走出涅盤宮,Chansy 非常抱歉地跟我說,管理員要他告訴我們別太晚參觀神廟,特別是超過下午五點以後。慘了,我會不會開始變成黑名單?吳哥寺廟群管理處開始傳發我的照片,警告所有管理員關於我這號人物,並且強烈禁止五點過後我還進入神廟...
最後附上涅盤宮平面圖,東小堂門是人頭 (human chapel),屬土;西小堂門是馬頭 (horse chapel),屬風;南小堂門是獅頭 (lion chapel),屬火;北小堂門是象頭 (elephant chapel),屬水;中央主塔右邊 Balaha horse 就是飛馬雕刻。
Neak Pean Plan
圖片來源:http://www.reisvormen.nl/

No comments:

Post a Comment